Category: производство

умиротворенный_торчун

Регион Рур - День 1 - Музей воды и гавань Дуйсбурга

Начну понемногу делиться впечатлениями из поездки в регион Ruhr (Рур), который на 2010 год был назначен (вместе с болгарским городом Печ и турецким Стамбулом) культурной столицей Европы.

Рурская агломерация с населением в более чем 5 млн человек - одна из крупнейших в Германии, сравнима с Берлином, Мюнхеном и Франкфуртом и объединяет более 40 крупных и малых городов вдоль течения рек Рейн и Рур.


Исторически эта область известна как огромная промзона. Развитие началось в связи с открытием богатых месторождений угля и железа, а также в связи с выгодным транспортным положением.

Во время угольного и стального кризисов середины 20 века месторождения исчерпались, а регион испытывал большие экономические трудности, более 20% населения находилось без работы.
Города больше не хотели быть только промышленными зонами, а люди хотели жить в чистых и красивых городах.
Промышленность старались или выводить из региона (или она сама уходит под давлением высоких налогов и жестких экологических мер), или заменять сферой услуг, а также наукоемким производством и финансовым сектором.

Проблемой исхода промышленности становится обилие никому не нужных промышленных цехов, зданий, складов, ангаров.
Большую часть конечно же сносят и застраивают современными жилыми, торговыми, офисными центрами.

В 2002 году был принят концепт создания большего числа музеев на базе бывших промышленных предприятий, в основном посвященных индустриальной эпохе. Однако достаточные средства для реализации проекта появились только в 2005 году, когда регион был назначен культурной столицей на 2010 год и получил крупные денежные дотации от Евросоюза. Целью проекта является привлечение внимания к культурному наследию Европы. Каждый год назначается новая столица.


В рамках экскурсионной программы мы проехали через 5 городов и посетили 6 музеев.
Все быстро, урывками, но в принципе этого хватило, чтобы поразиться, как из депрессивного промышленного района путем продуманного маркетинга и менеджмента можно сделать популярную туристическую область.

1. В первый день после заезда в хостел мы поехали в Музей воды в городе Мюльхайм (фото с сайта).

Бывшая водонапорная башня и очень изящная нависающая конструкция лестницы.

Collapse )
умиротворенный_торчун

Колонка автора: Идиоматический конфуз

Whether it's a canary in the coal mine or a waitress in the weeds, idiomatic expressions can sometimes stump us even in our own language. What common expression puzzles you the most?
"Будь то канарейка в угольной шахте или рояль в кустах, идиоматические выражения могут порой поставить нас в тупик даже в нашем родном языке. Какое общепринятое выражение вас наиболее озадачивает?"

Меня озадачивает идиома:
"Как два пальца об асфальт"

Всю жизнь бьюсь над смыслом этого выражения.
Может кто просветит неразумного?

з.ы. в том числе в варианте "как два пальца обоссать"